Shakira azért fél ágyba bújni a sötétben, mert egy nagyon félelmetes gyermekkori emléke kötődik ehhez a napszakhoz. Amikor kislány volt, az egyik éjjel megjelentek a rendőrök a házuknál. Arról tájékoztatták az énekesnő szüleit, hogy a bátyja egy ittas vezető miatt meghalt egy közlekedési balesetben.
Shakira elmondta:" Ez az emlék, a szomorúság és a félelem azóta nálam összekapcsolódik az éjszakával. Arra figyelmeztet, hogy az életben egyszer mindennek vége szakad. Ezért komponálok és dolgozom a stúdióban főleg éjjel. A sötétség arra sarkall, hogy inkább munkával töltsem az időt, mint hogy aludjak".